av Leif Roald Aslaksen
16.12.2011
Torsdag 4. oktober regnet det, og jeg holdt meg i ro.
Fredag 5. oktober kl. ½ 9 gikk jeg til Sørelva og fikk derfra bli med en tysk lastebil til Elvebakken og Bukta.
Jeg var på ekspedisjonen og hørte etter tøyet mitt, men det var ikke kommet. Jeg var også innom ordførerkontoret, lensmannen og byggenemnda. Jeg søkte om hus, brakke eller materialer til hus. På forsyningsnemdas kontor fikk jeg nytt tobakkskort, kjøttkort og melkekort. På Samvirkelaget kjøpte jeg fyrstikker, såpe, margarin og hos Østlyngen fikk jeg kjøpe svensk marmelade og fyrstikker.
Jeg gikk over elva og fulgte med en tysk bil til Saga, derfra gikk jeg 2 km og fikk igjen følge med en tysk bil til Rafsbotn.
Om kvelden fikk jeg tak i 10 liter bensin og to kanner.
Lørdag 6. oktober gikk jeg på en hamstringstur og var så heldig å treffe en kjenning, Viggo Nilsen fra Godviknes.
Jeg fikk meg tre par filtstøvler, en høvel, en anorakk, en vattert jakke og et ullteppe. Dessuten fant jeg ei slegge, ei tang, en skomakerhammer og en kopp, som tyskerne hadde lagt igjen etter seg i leiren de hadde forlatt ovenfor Edvin Andersen. De skulle nemlig til Tyskland og ble ført med bil til Bukta, for derfra å gå i båt samme dag.
Søndag 7. oktober var det snø på jordene og vegene var sølete. Jeg fikk meg en bensinprimus.
Mandag 8. oktober var det stortingsvalg hos Aslak Johnsen, og jeg var der og stemte for arbeiderpartiet. Johan Henriksen, Erling Mathisen og en Tomassen fra Elvebakken satt og dirigerte valget i Rafsbotn krets.
Israel holdt på med fjøset til Aslak Johnsen. Petter Nilsen begynte med en liten bolig i dag. John Andersen ville ha meg til å sette opp bindingsverk til et hus for Edvin. Jeg fikk overtalt ham til å ta Johan Rishaug til det.
Tirsdag 9. oktober begynte jeg på arbeid hos A. J. Jeg laget en kjøkkenbenk og ble ferdig med den om kvelden.
De etterfølgende dager hjalp jeg ham med å panele fjøset, å fylle muld mellom veggene og hakke torv og tekke taket med det. Lørdagskvelden var den helt ferdig og kuene og hesten ble satt inn.
16.12.2011
Ny tur til Elvebakken
Torsdag 4. oktober regnet det, og jeg holdt meg i ro.
Fredag 5. oktober kl. ½ 9 gikk jeg til Sørelva og fikk derfra bli med en tysk lastebil til Elvebakken og Bukta.
Jeg var på ekspedisjonen og hørte etter tøyet mitt, men det var ikke kommet. Jeg var også innom ordførerkontoret, lensmannen og byggenemnda. Jeg søkte om hus, brakke eller materialer til hus. På forsyningsnemdas kontor fikk jeg nytt tobakkskort, kjøttkort og melkekort. På Samvirkelaget kjøpte jeg fyrstikker, såpe, margarin og hos Østlyngen fikk jeg kjøpe svensk marmelade og fyrstikker.
Jeg gikk over elva og fulgte med en tysk bil til Saga, derfra gikk jeg 2 km og fikk igjen følge med en tysk bil til Rafsbotn.
Om kvelden fikk jeg tak i 10 liter bensin og to kanner.
Hamstringstur
Lørdag 6. oktober gikk jeg på en hamstringstur og var så heldig å treffe en kjenning, Viggo Nilsen fra Godviknes.
Jeg fikk meg tre par filtstøvler, en høvel, en anorakk, en vattert jakke og et ullteppe. Dessuten fant jeg ei slegge, ei tang, en skomakerhammer og en kopp, som tyskerne hadde lagt igjen etter seg i leiren de hadde forlatt ovenfor Edvin Andersen. De skulle nemlig til Tyskland og ble ført med bil til Bukta, for derfra å gå i båt samme dag.
Søndag 7. oktober var det snø på jordene og vegene var sølete. Jeg fikk meg en bensinprimus.
Stortingsvalg hos Aslak Johnsen
Mandag 8. oktober var det stortingsvalg hos Aslak Johnsen, og jeg var der og stemte for arbeiderpartiet. Johan Henriksen, Erling Mathisen og en Tomassen fra Elvebakken satt og dirigerte valget i Rafsbotn krets.
Israel holdt på med fjøset til Aslak Johnsen. Petter Nilsen begynte med en liten bolig i dag. John Andersen ville ha meg til å sette opp bindingsverk til et hus for Edvin. Jeg fikk overtalt ham til å ta Johan Rishaug til det.
Tirsdag 9. oktober begynte jeg på arbeid hos A. J. Jeg laget en kjøkkenbenk og ble ferdig med den om kvelden.
De etterfølgende dager hjalp jeg ham med å panele fjøset, å fylle muld mellom veggene og hakke torv og tekke taket med det. Lørdagskvelden var den helt ferdig og kuene og hesten ble satt inn.
"...den tredie Dag kom vi til Rafsbotten, inderst ved Altenfjord, et af de skjønneste Distrikter i Finmarken." (Stockfleth, 1841)
Minner i korte trekk
1939 - Svanvik i Sør-Varanger
1940 - Krig Tyskland-Norge
1941 - Fiske og telegrafarbeid
1941 - En besværlig reise
1941 - Veidnesklubben
1942-44 - En slitsom tid
1944 Læstadianske samlinger
1943 - Ferie i Rafsbotn
1944 - Farvel Veidnesklubben
1944 - Bortkastet tid i Tromsø
1944 - Evakuering fra Rafsbotn
1944 - Sørover fra Tromsø
1944 - Avlusning i Drammen
1945 - Krigen går mot slutten
1945 - Frigjøringen
1945 - Et fritt land
1945 - Kongen kommer hjem
1945 - Hjemmefronten opphørte
1945 - Siste tid på Torsrød
1945 - Verdensfreden
1945 - Reisetillatelse til Alta
1945 - På vei nordover
1945 - Tilbake i Alta
1945 - Hjemme i Rafsbotn
1945 - Oppryddingen starter
1945 - Tyskerne er tilbake
1945 - Tur til Elvebakken
1945 - Tyskerne delte ut klær
1945 - På Levdun
1945 - Stortingsvalg
1945 - Veidnesklubben
1946 - Byggearbeid i Rafsbotn
1947 - Handelsskole
1939 - Svanvik i Sør-Varanger
1940 - Krig Tyskland-Norge
1941 - Fiske og telegrafarbeid
1941 - En besværlig reise
1941 - Veidnesklubben
1942-44 - En slitsom tid
1944 Læstadianske samlinger
1943 - Ferie i Rafsbotn
1944 - Farvel Veidnesklubben
1944 - Bortkastet tid i Tromsø
1944 - Evakuering fra Rafsbotn
1944 - Sørover fra Tromsø
1944 - Avlusning i Drammen
1945 - Krigen går mot slutten
1945 - Frigjøringen
1945 - Et fritt land
1945 - Kongen kommer hjem
1945 - Hjemmefronten opphørte
1945 - Siste tid på Torsrød
1945 - Verdensfreden
1945 - Reisetillatelse til Alta
1945 - På vei nordover
1945 - Tilbake i Alta
1945 - Hjemme i Rafsbotn
1945 - Oppryddingen starter
1945 - Tyskerne er tilbake
1945 - Tur til Elvebakken
1945 - Tyskerne delte ut klær
1945 - På Levdun
1945 - Stortingsvalg
1945 - Veidnesklubben
1946 - Byggearbeid i Rafsbotn
1947 - Handelsskole
Leif R. Aslaksen (1919 - 1984)
