av Leif R. Aslaksen
06.12.2011
Mørkeredsel
Det var mange som var mørkeredde før i tiden, mere enn nå. De skremt seg selv ved at de syntes noe rørte seg eller så skyggen av et tre.
Når reven skrek etter make i parringstiden, trodde folk det var et navnløst spedbarn som skrek (fortellingen er en levning etter den gang barn ble båret ut i skogen).
Når hubroen skrek og ga lyd fra seg, var det så uhyggelig at bare lyden skremte.
De påstod at djevelen var mere løs den gang.
Å stemme blod
Det at noen kunne sette vondt på andre var en utbredt overtro.
Å stemme blod fikk derimot mange bekreftet, likeså det å ta vekk verkebyller og tannverk og fjerning av jordeksem.
Årelating var utbredt for å helbrede kalde fingre og hodepine.
Ordtak
Det fantes mange ordtak. Her er noen av dem.
Frosk på tørt land gir regn.
Det du sverger har lett for å skje.
Svart katt over veien.
Alle ting er tre, den fjerde følger med.
Skitt fiske.
Bank i bordet.
Skoen mellom døra.
Hvis det er mye stjerner nyårsnatta, blir det et godt molteår.
Legg et vannfat under senga nyårsnatta og la det stå til nyårsdagen. Er det mye luftblærer fast i vannfatet, blir det godt molteår.
Noe av dette lever vel enda hos oss.
"...den tredie Dag kom vi til Rafsbotten, inderst ved Altenfjord, et af de skjønneste Distrikter i Finmarken." (Stockfleth, 1841)