av Leif Roald Aslaksen
14.11.2011
Tyskerne rettet vegen ved Ulveberget
Tirsdag 25. september kjøpte jeg 8 stk 2x5 toms planker, ca. 45 m.
Onsdag 26. september var jeg hos Aslak Johnsen og hentet brødene som Gunvor hadde bakt til meg. Tyskerne begynte å rette vegen ved Ulveberget. Jeg kokte grøt av havregryn til middag og spiste hvetebrød til kvelds.
Torsdag 27. september kokte jeg surt kjøtt til kvelds. Om dagen hugde jeg ved og pusset på symaskinen. Den var meget rustet og så fæl ut. I førstningen fikk jeg ikke noe til å rikke på seg, men jeg fikk den til å gå rundt. Maskinen kan nok brukes, men må ha en overhaling til.
Fredag 28. september regnet det, og jeg holdt meg i ro i «hulen».
Dagen etter besøkte jeg Israel og Karl Pedersen.
Søndag 30. september kl. 8 gikk jeg til Elvebakken for å få de gamle pengesedler ombyttet i nye. Jeg hadde kr. 315,- og fikk igjen kr. 190,-, idet 40 % gikk ifra. Verdien var 60 %. Jeg sto i kø fra kl. halv 12 til kl. 14. før jeg slapp inn.
Deretter gikk jeg til Rafsbotn.
I Rafsnes holdt tyskerne på å pakke sammen for å reise til moderlandet. De hadde delt ut en del klær, filtsko, ulltepper, lakener m.m. Da jeg kom, møtte jeg 4 sivile hester med lass derfra. Jeg fant et par filtsko og marsjstøvler og tok disse, for jeg hadde jo bare lavsko og dessuten gnagsår på føttene. Tyskerne brente sko, ulltepper, klær og annet av det de ikke ville ta med, for de hadde ikke lov til å ta noe av det til Tyskland. Kun utstyr av tysk fabrikat fikk de ta med. Sølvtøy med mer måtte de avlevere i Trondheim, fortaltes det. Derfor tok de ikke noe med.
14.11.2011
Tyskerne rettet vegen ved Ulveberget
Tirsdag 25. september kjøpte jeg 8 stk 2x5 toms planker, ca. 45 m. Onsdag 26. september var jeg hos Aslak Johnsen og hentet brødene som Gunvor hadde bakt til meg. Tyskerne begynte å rette vegen ved Ulveberget. Jeg kokte grøt av havregryn til middag og spiste hvetebrød til kvelds.
Torsdag 27. september kokte jeg surt kjøtt til kvelds. Om dagen hugde jeg ved og pusset på symaskinen. Den var meget rustet og så fæl ut. I førstningen fikk jeg ikke noe til å rikke på seg, men jeg fikk den til å gå rundt. Maskinen kan nok brukes, men må ha en overhaling til.
Fredag 28. september regnet det, og jeg holdt meg i ro i «hulen».
Dagen etter besøkte jeg Israel og Karl Pedersen.
Gamle pengesedler ble byttet i nye
Søndag 30. september kl. 8 gikk jeg til Elvebakken for å få de gamle pengesedler ombyttet i nye. Jeg hadde kr. 315,- og fikk igjen kr. 190,-, idet 40 % gikk ifra. Verdien var 60 %. Jeg sto i kø fra kl. halv 12 til kl. 14. før jeg slapp inn.
Deretter gikk jeg til Rafsbotn.
Tyskerne delte ut klær og utstyr
I Rafsnes holdt tyskerne på å pakke sammen for å reise til moderlandet. De hadde delt ut en del klær, filtsko, ulltepper, lakener m.m. Da jeg kom, møtte jeg 4 sivile hester med lass derfra. Jeg fant et par filtsko og marsjstøvler og tok disse, for jeg hadde jo bare lavsko og dessuten gnagsår på føttene. Tyskerne brente sko, ulltepper, klær og annet av det de ikke ville ta med, for de hadde ikke lov til å ta noe av det til Tyskland. Kun utstyr av tysk fabrikat fikk de ta med. Sølvtøy med mer måtte de avlevere i Trondheim, fortaltes det. Derfor tok de ikke noe med.
"...den tredie Dag kom vi til Rafsbotten, inderst ved Altenfjord, et af de skjønneste Distrikter i Finmarken." (Stockfleth, 1841)
Minner i korte trekk
1939 - Svanvik i Sør-Varanger
1940 - Krig Tyskland-Norge
1941 - Fiske og telegrafarbeid
1941 - En besværlig reise
1941 - Veidnesklubben
1942-44 - En slitsom tid
1944 Læstadianske samlinger
1943 - Ferie i Rafsbotn
1944 - Farvel Veidnesklubben
1944 - Bortkastet tid i Tromsø
1944 - Evakuering fra Rafsbotn
1944 - Sørover fra Tromsø
1944 - Avlusning i Drammen
1945 - Krigen går mot slutten
1945 - Frigjøringen
1945 - Et fritt land
1945 - Kongen kommer hjem
1945 - Hjemmefronten opphørte
1945 - Siste tid på Torsrød
1945 - Verdensfreden
1945 - Reisetillatelse til Alta
1945 - På vei nordover
1945 - Tilbake i Alta
1945 - Hjemme i Rafsbotn
1945 - Oppryddingen starter
1945 - Tyskerne er tilbake
1945 - Tur til Elvebakken
1945 - Tyskerne delte ut klær
1945 - På Levdun
1945 - Stortingsvalg
1945 - Veidnesklubben
1946 - Byggearbeid i Rafsbotn
1947 - Handelsskole
1939 - Svanvik i Sør-Varanger
1940 - Krig Tyskland-Norge
1941 - Fiske og telegrafarbeid
1941 - En besværlig reise
1941 - Veidnesklubben
1942-44 - En slitsom tid
1944 Læstadianske samlinger
1943 - Ferie i Rafsbotn
1944 - Farvel Veidnesklubben
1944 - Bortkastet tid i Tromsø
1944 - Evakuering fra Rafsbotn
1944 - Sørover fra Tromsø
1944 - Avlusning i Drammen
1945 - Krigen går mot slutten
1945 - Frigjøringen
1945 - Et fritt land
1945 - Kongen kommer hjem
1945 - Hjemmefronten opphørte
1945 - Siste tid på Torsrød
1945 - Verdensfreden
1945 - Reisetillatelse til Alta
1945 - På vei nordover
1945 - Tilbake i Alta
1945 - Hjemme i Rafsbotn
1945 - Oppryddingen starter
1945 - Tyskerne er tilbake
1945 - Tur til Elvebakken
1945 - Tyskerne delte ut klær
1945 - På Levdun
1945 - Stortingsvalg
1945 - Veidnesklubben
1946 - Byggearbeid i Rafsbotn
1947 - Handelsskole
Leif R. Aslaksen (1919 - 1984)
